Прослушивание книг - Метод чтения Ильи Франка

Если вы уже на каком-то уровне (не самом начальном) знаете, скажем, английский, но вам недостает еще довольно много слов для понимания книг, лекций и т.п., вы можете проделать следующую вещь: ставите аудиокнигу на английском, слушаете ее (не останавливая записи) по 2-3-4 часа в день — и при этом скользите глазами по русскому переводу. На youtube или где-нибудь еще вы найдете массу аудиокниг, в том числе вполне можно брать и русскую классику: слушать ее английский перевод и следить по русскому тексту. Не думайте, что это тяжело: вы быстро привыкнете и втянетесь. Особенно полезно так слушать, когда вы имеете дело с языками, в которых по написанию трудно определить верное произношение слова (английский, датский, литовский, персидский, иврит...)

Метод чтения Ильи Франка (С) 2014
Яндекс.Метрика